Duck, You Sucker

مع اشتعال الثورة المكسيكية عام 1913، تجمع الأقدار بين قاطع الطريق الجشع خوان ميراندا والمثالي جون إتش. مالوري، خبير المتفجرات في الجيش الجمهوري الأيرلندي الفارّ من قبضة البريطانيين، فينضمان إلى ثوار يخططون لنسف مصرف وطني. لكن حين يتبيّن أن الحكومة كانت تخفي في المصرف سجناء سياسيين محتجزين ظلمًا، ويحررهم الانفجار، يجد ميراندا نفسه بطلًا ثوريًا رغمًا عنه.